Dragon Ball Kai vuelve hasta el próximo 2 de Agosto debido a que el canal que transmite la serie decidió tomarse un descanso, por lo pronto pueden ver un avance del capítulo 17.

Este es el capítulo o episodio 15 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Transformado en Oozaru, Vegeta le da una gran golpiza a Goku, pero se aparece Yajirobe quien le corta la cola a Vegeta y pierde su transformación. Goku logra terminar la genkidama pero no puede lanzarla, así que se la encarga a Krillin quien tratara de acabar con Vegeta de una vez por todas.

Este es el capítulo o episodio 14 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Vegeta está siendo gravemente apaleado por Goku gracias a su Kaioken, Vegeta tiene pensado destruir la tierra con su ataque Gallik-Ho pero Goku combina su Kaioken aumentado 3 veces y su poderoso Kame-Hame-Ha logrando salvar a la tierra y mandando a Vegeta por los aires, Vegeta se decide en Transformarse en Oozaru porque piensa que será la única manera de derrotar a Goku, Vegeta en su forma de Oozaru empieza a derrotar a Goku y este planéa utilizar la Genkidama como su último recurso.

Este es el capítulo o episodio 13 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai (por ahora solo RAW), Goku continúa su pelea con Nappa, Vegeta se da cuenta que Nappa no podrá derrotarlo así que decide matar a Nappa para pelear el contra Goku, la batalla empieza y Goku se da cuenta de la diferencia de poderes por lo que es obligado a utilizar el Kaioken.

Este es el capítulo o episodio 12 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo muere salvando la vida de Gohan, Nappa esta a punto de aniquilar a Gohan cuando de repente por fin llega Goku a la batalla impidiendo que esto suceda, Krilin y Gohan le cuentan lo sucedido a Goku y este enfurece por lo que empieza a pelear contra Nappa, Vegeta se percata que Nappa no lo podra derrotar.

Este es el capítulo o episodio 10 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Han derrotado a los Saibaiman por lo que Nappa sale a pelear contra ellos, en un intento por derrotarlo Chaoz se sacrifica pero no logra acabarlo por lo que muere en vano, Tenshinhan tambien es derrotado y solo queda Krilin, Gohan y Piccolo quienes esperan anciosamente la llegada de Goku.

Este es el capítulo o episodio 8 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku aprende a realizar la genkidama y el kaioken y termina su entrenamiento con Kaiosama, lo reviven con las esferas del dragon pero tiene que recorrer el camino del dragon de nuevo por lo que no logrará llegar antes que los saiyajins, los guerreros Z estan listos y reunidos para la batalla que les espera contra Vegeta y Nappa que acaban de arribar a la tierra.

Este es el capítulo o episodio 7 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku comienza a entrenar persiguiendo a bubbles y luego intentando golpear a gregori mientras gohan y piccolo continúan entrenando y Krilin, Yamcha, Tenshinhan y Chaoz acaban su entrenamiento con Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 6 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku continúa corriendo por el camino del dragon hasta que por fin llega con Kaiosama y le cuenta un chiste como requisito para que este lo entrene, también Gohan comienza su entrenamiento con Piccolo, mientras que Yamcha, Krilin y los demás comienzan a entrenar en el templo de Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 5 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo deja solo a Gohan en la naturaleza después de decirle que lo entrenará si logra sobrevivir por seis meses en aquel lugar. Por otro lado, Goku estuvo a punto de caer al infierno que se encuentra justo debajo del camino de la serpiente. Un Dinosaurio enorme trata de comerse a Gohan, quien al intentar escapar, misteriosamente aparece sobre una enorme roca de donde no puede bajar. Incapaz de decirle a Chichi sobre Goku y Gohan, Krilin regresa a Kame House, donde Bulma y el maestro Rochi estaban esperándolo. Yajirobe llega y les entrega el mensaje de Karin; que ellos deben ir al palacio para que Kamisama los entrene. Cuando Chichi llega junto con su padre, se desmaya al enterarse de lo sucedido. Aquella noche en la enorme roca, Gohan se transforma en un mono gigante, Piccolo destruye la luna después de que se da cuenta que es el causante de la transformación, y es así que decide quitarle la cola a Gohan después de que el pequeño volviera a la normalidad.