Este es el capítulo o episodio 30 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Vegeta y Recoome entran en combate. El príncipe saiyajin golpea abruptamente al gigantesco Reecome sin embargo, este parece no sentir daño alguno ante sus ataques. Vegeta es gravemente herido por lo que Krillin y Gohan, deciden entrar en batalla. Mientras tanto, Freezer tiene en su poder las siete Dragon Balls a las que intenta hacer que funcionen para otorgarle la vida eterna. Sin resultado alguno, Freezer decide utiliar su scouter para ver si aún queda algún namekiano con vida para poder preguntarle la forma de activar las esferas. El tirano espacial detecta tres energias en un sector que no fue atacado por lo que decide dirigirse allí a toda prisa, dejando las Dragon Balls en custodia de Ginyū. En esos instantes, Krillin y Gohan son rápidamente dejados fuera de combate por la fuerza bruta de Reecome. Finalmente, la nave espacial de Gokū aterriza en Namek.

Este es el capítulo o episodio 22 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Freezer y sus guerreros matan a casi todos los Namekuseijin que protegían una de las esferas, Dodorian se dispone a matar al ultimo que queda vivo cuando Gohan y Krillin salen a rescatarlo y logran escapar sin ser heridos, despues Vegeta encuentra a Dodorian solo y lo reta a una pelea.

Este es el capítulo o episodio 11 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Vegeta y Nappa deciden esperar un tiempo para la llegada de Goku, pero Nappa se desespera y empieza a pelear con Piccolo y los demás, despues de tanta batalla Nappa lanza un poder contra Gohan pero Piccolo se interpone recibiendo el ataque directamente.

Este es el capítulo o episodio 7 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku comienza a entrenar persiguiendo a bubbles y luego intentando golpear a gregori mientras gohan y piccolo continúan entrenando y Krilin, Yamcha, Tenshinhan y Chaoz acaban su entrenamiento con Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 6 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku continúa corriendo por el camino del dragon hasta que por fin llega con Kaiosama y le cuenta un chiste como requisito para que este lo entrene, también Gohan comienza su entrenamiento con Piccolo, mientras que Yamcha, Krilin y los demás comienzan a entrenar en el templo de Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 5 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo deja solo a Gohan en la naturaleza después de decirle que lo entrenará si logra sobrevivir por seis meses en aquel lugar. Por otro lado, Goku estuvo a punto de caer al infierno que se encuentra justo debajo del camino de la serpiente. Un Dinosaurio enorme trata de comerse a Gohan, quien al intentar escapar, misteriosamente aparece sobre una enorme roca de donde no puede bajar. Incapaz de decirle a Chichi sobre Goku y Gohan, Krilin regresa a Kame House, donde Bulma y el maestro Rochi estaban esperándolo. Yajirobe llega y les entrega el mensaje de Karin; que ellos deben ir al palacio para que Kamisama los entrene. Cuando Chichi llega junto con su padre, se desmaya al enterarse de lo sucedido. Aquella noche en la enorme roca, Gohan se transforma en un mono gigante, Piccolo destruye la luna después de que se da cuenta que es el causante de la transformación, y es así que decide quitarle la cola a Gohan después de que el pequeño volviera a la normalidad.

Este es el capítulo o episodio 4 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo se lleva a un inconsciente Gohan , para entrenarlo hasta que lleguen los saiyajin. Kamisama también tiene un plan, y lleva a Goku ante Enma Daio. Kamisama le pide que antes de que Goku sea revivido con las esferas del dragon, pueda entrenar con Kaiosama, quien es supremo a los Kamisama de todo el universo. Después de que Emma Daio da el permiso para conocer a Kaiosama, Goku comienza a correr en el camino de la serpiente, que se dice que tiene un millón de kilómetros de largo. Mientras tanto en la Tierra, Krilin visita la casa de Goku, pero le es muy difícil poder decirle a Chichi sobre lo ocurrido con Goku y Gohan. Mientras tanto, para probar el poder oculto de Gohan, Piccolo le dice que tendrá un duro entrenamiento para que logre sacar aquel poder.

Este es el capítulo o episodio 3 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku y Piccolo enfrentan a Raditz, pero la diferencia de poderes es enorme. Mientras Goku distrae a Raditz, Piccolo lanza su nueva técnica especial, llamada Makankosappo, pero Raditz logra esquivarlo a tiempo. Goku encuentra una oportunidad para sostener la cola de Raditz, pero el malvado Raditz engaña a Goku logrando escapar, para después torturarlo. Es aquí donde Gohan, quien había sido encerrado dentro de la nave espacial, libera su poder oculto con furia y hiere gravemente a Raditz en el pecho. Asombrado, Raditz intenta matar a Gohan, quien ahora solo tiene un bajo nivel de poder, pero Goku lo inmoviliza. Goku le dice a Piccolo que lance su técnica sin importar que lo mate a él también, entonces Piccolo lo hace y lanza su Makankosappo. El rayo atraviesa el cuerpo de ambos; agonizando, las últimas palabras de Raditz son: que los otros dos saiyajin que están en el espacio atacaran la Tierra dentro de un año. Bulma y los demás llegan al lugar y presencian la muerte de Goku.

Este es el capítulo o episodio 2 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Despues de llegar a Kame House, el intruso alienígena revela a todos sobre el pasado de Goku, declarando que el es un saijayin conocido como Kakarotto. El fué enviado a la tierra para destruir a toda la raza humana, y además, el es el hermano mayor de Goku, Raditz. Cuando Goku rechaza ayudarlo a conquistar otro planeta, Raditz se lleva a Gohan. Así que Goku y los otros preparan un plan, Piccolo repentinamente aparece y dice que para derrotar a Raditz, quien esta interfiriendo con su dominación del mundo, el temporalmente unira fuerzas con Goku. Los dos usan el radar del dragon para buscar a Gohan, quien lleva la esfera del dragon en su sombrero. Pronto, ellos se enfrentan a Raditz pero son facilmente atacados por su poder y quedan paralizados al escuchar que los otros dos saiyajin son incluso más fuertes que él.

Este es el capítulo o episodio 1 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, que son los capitulos acortados y remasteurizados de Dragon Ball Z, este capítulo trata de que Kakarotto, el hijo de un guerrero saiyajin Bardock, fue enviado a la Tierra para eliminar a toda la raza humana. Son Gohan lo encuentra y lo adopta como suyo, nombrandolo Son Goku. Goku crece en la Tierra, enfrentandose a muchos poderosos oponentes e incrementando sus habilidades de pelea. Despues de vencer a Ma Junior, Goku se casa con Chichi y tienen un hijo, Son Gohan, llamado de igual forma como su abuelo adoptivo. Despues de cinco tranquilos años, todos se reunen en Kame House, pero su encuentro es interrumpido por un misterioso guerrero alienigena.