Este es el capítulo o episodio 27 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Sin opción alguna, Krillin le entrega la Dragonball en su poder a Vegeta. Eufórico, el saiyajin perdona la vida de los terrícolas. Al retirarse, Bulma alivia a Krillin con la noticia de que Gohan fue en busca de la última Dragon Ball. En el trayecto, Vegeta se topa con Gohan quien al detectar su Ki, logra esconder a tiempo la Sì Xīngqiú. Vegeta pregunta a Gohan que lleva en sus manos. Este le contesta que un reloj. El saiyajin perdona la vida a Gohan diciéndole que ya tiene en su poder todas las Dragon Balls. Luego, Gohan llega donde los demás. Los tres deciden partir lejos a un lugar mas seguro. Vegeta busca deseperadamente la última Dragon Ball que escondio en la aldea. Al no encontrarla, se percata que el reloj es un artefacto para buscarlas y el pequeño terrícola logro hacerse con ella. Con extrema furia, Vegeta se dirige en busca de los tres. Mientras tanto, Freezer es informado con la noticia de que las Fuerzas Especiales Ginyū se encuentran en camino a Namek. En esos momentos, Gokū entrena arduamente bajo una fuertísima gravedad.

Este es el capítulo o episodio 25 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Krillin y Dende logran llegar a la montaña donde se encuentra la casa de Saichōrō. Allí se encuentran con Nail, un guerrero de la mas alta élite namekiana, quien los invita a pasar. Una vez adentro se encuentran con Saichōrō quien le da las gracias a Krillin por haber rescatado a uno de sus hijos. Este, comenta acerca de las Dragon Balls y sobre todo, sobre su delicada salud que lo está dejando al borde de una muerte próxima. Como las intenciones de Krillin son puras, decide entregarla la Dragon Ball que está en su poder. Para alegria de Krillin, Saichōrō logra despertar el poder dormido que tenia. Krillin pregunta si también puede despertar el poder dormido de otra persona. Recibiendo la afirmativa de Saichōrō, Krillin va en busca de Gohan. Mientras tanto, Zarbon reporta a Freezer, que Vegeta a sido derrotado. Freezer regaña duramente a Zarbon dicíendole que posiblemente Vegeta, haya escondido una de las Dragon Balls para que no la encuentren. El tirano ordena que traiga de vuelta a Vegeta a la nave y lo cure. En esos momentos, Freezer platica a Zarbon acerca de la sospecha de encontrarse con un guerrero mas fuerte que Vegeta, quien amenaze su reinado. Es por eso, que el conquistador especial decide llamar a las Fuerzas Especiales Ginyū. Mas tarde, Zarbon encuentra a un malherido Vegeta, llevándoselo a la nave para su recuperación.

Este es el capítulo o episodio 18 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Bulma y los demás empiezan a buscar la manera para llegar a Namekusein y se dan cuenta que pueden viajar en la nave que utilizó Kamisama para llegar a la tierra, Goku sigue gravemente lastimado y apenas se esta recuperando por lo que Gohan y Krillin deciden ser quienes acompañaran a Bulma a aquel planeta.

Este es el capítulo o episodio 15 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Transformado en Oozaru, Vegeta le da una gran golpiza a Goku, pero se aparece Yajirobe quien le corta la cola a Vegeta y pierde su transformación. Goku logra terminar la genkidama pero no puede lanzarla, así que se la encarga a Krillin quien tratara de acabar con Vegeta de una vez por todas.

Este es el capítulo o episodio 11 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Vegeta y Nappa deciden esperar un tiempo para la llegada de Goku, pero Nappa se desespera y empieza a pelear con Piccolo y los demás, despues de tanta batalla Nappa lanza un poder contra Gohan pero Piccolo se interpone recibiendo el ataque directamente.

Este es el capítulo o episodio 10 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Han derrotado a los Saibaiman por lo que Nappa sale a pelear contra ellos, en un intento por derrotarlo Chaoz se sacrifica pero no logra acabarlo por lo que muere en vano, Tenshinhan tambien es derrotado y solo queda Krilin, Gohan y Piccolo quienes esperan anciosamente la llegada de Goku.

Este es el capítulo o episodio 9 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Krilin, Yamcha, Piccolo, Gohan, Tenshinhan y Chaoz enfrentan a Vegeta y Nappa pero estos se quieren ahorrar la molestia de pelear por lo que utilizan a los Saibaiman para derrotarlos, la pelea entre ellos empiezan y Yamcha es el primer guerrero caído.

Este es el capítulo o episodio 7 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku comienza a entrenar persiguiendo a bubbles y luego intentando golpear a gregori mientras gohan y piccolo continúan entrenando y Krilin, Yamcha, Tenshinhan y Chaoz acaban su entrenamiento con Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 6 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku continúa corriendo por el camino del dragon hasta que por fin llega con Kaiosama y le cuenta un chiste como requisito para que este lo entrene, también Gohan comienza su entrenamiento con Piccolo, mientras que Yamcha, Krilin y los demás comienzan a entrenar en el templo de Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 5 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo deja solo a Gohan en la naturaleza después de decirle que lo entrenará si logra sobrevivir por seis meses en aquel lugar. Por otro lado, Goku estuvo a punto de caer al infierno que se encuentra justo debajo del camino de la serpiente. Un Dinosaurio enorme trata de comerse a Gohan, quien al intentar escapar, misteriosamente aparece sobre una enorme roca de donde no puede bajar. Incapaz de decirle a Chichi sobre Goku y Gohan, Krilin regresa a Kame House, donde Bulma y el maestro Rochi estaban esperándolo. Yajirobe llega y les entrega el mensaje de Karin; que ellos deben ir al palacio para que Kamisama los entrene. Cuando Chichi llega junto con su padre, se desmaya al enterarse de lo sucedido. Aquella noche en la enorme roca, Gohan se transforma en un mono gigante, Piccolo destruye la luna después de que se da cuenta que es el causante de la transformación, y es así que decide quitarle la cola a Gohan después de que el pequeño volviera a la normalidad.