Este es el capítulo o episodio 1 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, que son los capitulos acortados y remasteurizados de Dragon Ball Z, este capítulo trata de que Kakarotto, el hijo de un guerrero saiyajin Bardock, fue enviado a la Tierra para eliminar a toda la raza humana. Son Gohan lo encuentra y lo adopta como suyo, nombrandolo Son Goku. Goku crece en la Tierra, enfrentandose a muchos poderosos oponentes e incrementando sus habilidades de pelea. Despues de vencer a Ma Junior, Goku se casa con Chichi y tienen un hijo, Son Gohan, llamado de igual forma como su abuelo adoptivo. Despues de cinco tranquilos años, todos se reunen en Kame House, pero su encuentro es interrumpido por un misterioso guerrero alienigena.