Este es el capítulo o episodio 12 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo muere salvando la vida de Gohan, Nappa esta a punto de aniquilar a Gohan cuando de repente por fin llega Goku a la batalla impidiendo que esto suceda, Krilin y Gohan le cuentan lo sucedido a Goku y este enfurece por lo que empieza a pelear contra Nappa, Vegeta se percata que Nappa no lo podra derrotar.

Este es el capítulo o episodio 11 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Vegeta y Nappa deciden esperar un tiempo para la llegada de Goku, pero Nappa se desespera y empieza a pelear con Piccolo y los demás, despues de tanta batalla Nappa lanza un poder contra Gohan pero Piccolo se interpone recibiendo el ataque directamente.

Este es el capítulo o episodio 10 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Han derrotado a los Saibaiman por lo que Nappa sale a pelear contra ellos, en un intento por derrotarlo Chaoz se sacrifica pero no logra acabarlo por lo que muere en vano, Tenshinhan tambien es derrotado y solo queda Krilin, Gohan y Piccolo quienes esperan anciosamente la llegada de Goku.

Este es el capítulo o episodio 9 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Krilin, Yamcha, Piccolo, Gohan, Tenshinhan y Chaoz enfrentan a Vegeta y Nappa pero estos se quieren ahorrar la molestia de pelear por lo que utilizan a los Saibaiman para derrotarlos, la pelea entre ellos empiezan y Yamcha es el primer guerrero caído.

Este es el capítulo o episodio 8 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku aprende a realizar la genkidama y el kaioken y termina su entrenamiento con Kaiosama, lo reviven con las esferas del dragon pero tiene que recorrer el camino del dragon de nuevo por lo que no logrará llegar antes que los saiyajins, los guerreros Z estan listos y reunidos para la batalla que les espera contra Vegeta y Nappa que acaban de arribar a la tierra.

Este es el capítulo o episodio 7 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku comienza a entrenar persiguiendo a bubbles y luego intentando golpear a gregori mientras gohan y piccolo continúan entrenando y Krilin, Yamcha, Tenshinhan y Chaoz acaban su entrenamiento con Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 6 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku continúa corriendo por el camino del dragon hasta que por fin llega con Kaiosama y le cuenta un chiste como requisito para que este lo entrene, también Gohan comienza su entrenamiento con Piccolo, mientras que Yamcha, Krilin y los demás comienzan a entrenar en el templo de Kamisama.

Este es el capítulo o episodio 5 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo deja solo a Gohan en la naturaleza después de decirle que lo entrenará si logra sobrevivir por seis meses en aquel lugar. Por otro lado, Goku estuvo a punto de caer al infierno que se encuentra justo debajo del camino de la serpiente. Un Dinosaurio enorme trata de comerse a Gohan, quien al intentar escapar, misteriosamente aparece sobre una enorme roca de donde no puede bajar. Incapaz de decirle a Chichi sobre Goku y Gohan, Krilin regresa a Kame House, donde Bulma y el maestro Rochi estaban esperándolo. Yajirobe llega y les entrega el mensaje de Karin; que ellos deben ir al palacio para que Kamisama los entrene. Cuando Chichi llega junto con su padre, se desmaya al enterarse de lo sucedido. Aquella noche en la enorme roca, Gohan se transforma en un mono gigante, Piccolo destruye la luna después de que se da cuenta que es el causante de la transformación, y es así que decide quitarle la cola a Gohan después de que el pequeño volviera a la normalidad.

Este es el capítulo o episodio 4 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Piccolo se lleva a un inconsciente Gohan , para entrenarlo hasta que lleguen los saiyajin. Kamisama también tiene un plan, y lleva a Goku ante Enma Daio. Kamisama le pide que antes de que Goku sea revivido con las esferas del dragon, pueda entrenar con Kaiosama, quien es supremo a los Kamisama de todo el universo. Después de que Emma Daio da el permiso para conocer a Kaiosama, Goku comienza a correr en el camino de la serpiente, que se dice que tiene un millón de kilómetros de largo. Mientras tanto en la Tierra, Krilin visita la casa de Goku, pero le es muy difícil poder decirle a Chichi sobre lo ocurrido con Goku y Gohan. Mientras tanto, para probar el poder oculto de Gohan, Piccolo le dice que tendrá un duro entrenamiento para que logre sacar aquel poder.

Este es el capítulo o episodio 3 online con subtítulos en español de la serie Dragon Ball Kai, Goku y Piccolo enfrentan a Raditz, pero la diferencia de poderes es enorme. Mientras Goku distrae a Raditz, Piccolo lanza su nueva técnica especial, llamada Makankosappo, pero Raditz logra esquivarlo a tiempo. Goku encuentra una oportunidad para sostener la cola de Raditz, pero el malvado Raditz engaña a Goku logrando escapar, para después torturarlo. Es aquí donde Gohan, quien había sido encerrado dentro de la nave espacial, libera su poder oculto con furia y hiere gravemente a Raditz en el pecho. Asombrado, Raditz intenta matar a Gohan, quien ahora solo tiene un bajo nivel de poder, pero Goku lo inmoviliza. Goku le dice a Piccolo que lance su técnica sin importar que lo mate a él también, entonces Piccolo lo hace y lanza su Makankosappo. El rayo atraviesa el cuerpo de ambos; agonizando, las últimas palabras de Raditz son: que los otros dos saiyajin que están en el espacio atacaran la Tierra dentro de un año. Bulma y los demás llegan al lugar y presencian la muerte de Goku.